1
00:02:05,000 --> 00:02:08,080
Traduire MVSVAP
Télégramme : t.me/srt_MVSVAP

2
00:02:08,083 --> 00:02:10,125
À VENDRE
CONTACTER LIVING DREAM REALTY

3
00:02:12,416 --> 00:02:13,250
Sarah ?

4
00:02:14,250 --> 00:02:15,083
Allons-y.

5
00:02:15,791 --> 00:02:17,208
Nous serons en retard sur place.

6
00:02:19,125 --> 00:02:20,916
Je pense que quelque chose ne va pas
avec cette maison.

7
00:02:25,541 --> 00:02:27,666
Je n'ai jamais ressenti autant d'énergie.

8
00:02:30,833 --> 00:02:32,208
Tu ne le sens pas ?

9
00:02:32,958 --> 00:02:34,041
Non.

10
00:02:35,708 --> 00:02:37,250
Tout comme une maison vide normale.

11
00:02:41,125 --> 00:02:43,625
-Je veux voir.
-Sara, regarde ici.

12
00:02:44,208 --> 00:02:45,375
Cette maison a un propriétaire.

13
00:02:46,375 --> 00:02:47,708
Nous ne pouvons pas entrer à volonté.

14
00:02:51,375 --> 00:02:52,291
D'accord.

15
00:02:52,916 --> 00:02:54,250
Je vais contacter l'agence.

16
00:03:00,708 --> 00:03:01,791
D'accord.

17
00:03:01,875 --> 00:03:02,791
Allons-y.

18
00:03:16,458 --> 00:03:17,333
Sarah ?

19
00:03:18,458 --> 00:03:19,333
Allons-y.

20
00:04:06,541 --> 00:04:07,666
Nia.

21
00:04:12,208 --> 00:04:13,416
Nia.

22
00:04:17,833 --> 00:04:18,708
Nia.

23
00:04:22,708 --> 00:04:23,666
Nia.

24
00:04:24,541 --> 00:04:26,291
Que fais-tu, chérie ?

25
00:04:26,375 --> 00:04:28,416
Nettoyez la maison avec Momo.

26
00:04:29,458 --> 00:04:32,958
Parce qu'hier tu n'avais pas le temps
nettoyer la maison

27
00:04:33,541 --> 00:04:36,000
parce que tu es rentré tard

28
00:04:36,583 --> 00:04:40,333
Aujourd'hui tu veux sortir
trop tôt, non ?

29
00:04:41,208 --> 00:04:42,916
Tu as raison.

30
00:04:44,125 --> 00:04:45,291
Merci, chérie.

31
00:04:49,166 --> 00:04:51,125
Votre corps est chaud.

32
00:04:52,500 --> 00:04:56,250
Non, rien. Tout ira bien.

33
00:04:56,833 --> 00:04:58,875
Tu te reposes.

34
00:04:58,958 --> 00:05:00,708
Pas besoin de travailler.

35
00:05:01,458 --> 00:05:03,083
Vous n'avez pas besoin de travail ?

36
00:05:05,875 --> 00:05:07,041
Avez-vous entendu ça ?

37
00:05:07,125 --> 00:05:08,250
Quoi?

38
00:05:08,333 --> 00:05:10,708
C'est un signe que j'ai reçu…

39
00:05:10,791 --> 00:05:11,625
Travaillez !

40
00:05:11,708 --> 00:05:13,166
C'est exact.

41
00:05:15,041 --> 00:05:20,583
-Ça pue, prenons une douche.
-Non, je ne veux pas prendre de douche.

42
00:05:26,500 --> 00:05:30,541
SARA, J'AI REGARDÉ TA DERNIÈRE VIDÉO

43
00:05:32,666 --> 00:05:35,000
Nia, allez, je raterai le train plus tard.

44
00:05:40,125 --> 00:05:43,083
Nia, je vais confisquer ton téléphone.

45
00:05:49,750 --> 00:05:52,166
En un éclair, j'ai raté Momo.

46
00:05:59,000 --> 00:06:00,708
Attendez.

47
00:06:06,791 --> 00:06:10,166
Oups ! D'accord.

48
00:06:11,000 --> 00:06:13,000
-Tu peux frapper à la porte.
-Bien.

49
00:06:17,416 --> 00:06:18,708
Frappez, frappez.

50
00:06:22,791 --> 00:06:24,958
Encore toi, encore toi.

51
00:06:25,041 --> 00:06:27,625
Désolé, je dois aller au bureau aujourd'hui.

52
00:06:27,708 --> 00:06:28,791
Oui.

53
00:06:29,750 --> 00:06:31,291
C'est pour le déjeuner.

54
00:06:32,583 --> 00:06:33,541
C'est ça?

55
00:06:34,250 --> 00:06:35,833
C'est lui qui mange !

56
00:06:36,458 --> 00:06:38,041
Il mange, je respire ?

57
00:06:41,166 --> 00:06:42,208
Est-ce suffisant ?

58
00:06:43,000 --> 00:06:45,875
Alors maintenant, nous pouvons manger ensemble.

59
00:06:47,833 --> 00:06:48,666
Merci.

60
00:06:49,166 --> 00:06:50,958
Nia prend le petit déjeuner,

61
00:06:51,041 --> 00:06:52,125
donc le déjeuner est là…

62
00:06:52,208 --> 00:06:53,833
Vers 12h00.

63
00:06:53,916 --> 00:06:55,291
Pas de nouilles sautées,

64
00:06:55,375 --> 00:06:57,291
pas trop de sucre,

65
00:06:57,375 --> 00:06:59,083
et pas de collations.

66
00:06:59,166 --> 00:07:00,416
Merci.

67
00:07:00,500 --> 00:07:01,541
Un de plus.

68
00:07:01,625 --> 00:07:04,250
Son père vient d'acheter un nouveau téléphone.

69
00:07:04,333 --> 00:07:07,375
Alors s'il vous plaît, assurez-vous
il n'a pas joué au téléphone pendant trop longtemps.

70
00:07:08,666 --> 00:07:10,458
Maman, reviens tôt

71
00:07:10,541 --> 00:07:13,083
pour que maman ne soit plus malade.

72
00:07:13,625 --> 00:07:15,500
Bien, docteur.

73
00:07:16,791 --> 00:07:18,916
Je me sens mieux.

74
00:07:19,000 --> 00:07:21,250
-J'y vais en premier.
- Au revoir.

75
00:07:21,333 --> 00:07:22,916
-S'il te plaît, prends soin de lui.
-Déjà.

76
00:07:23,000 --> 00:07:24,000
Sois prudent.

77
00:07:27,625 --> 00:07:28,750
Hey vous.

78
00:07:28,833 --> 00:07:32,541
Pourquoi ne joues-tu pas avec tes amis ?
pendant ces vacances ?

79
00:07:33,125 --> 00:07:34,666
Tu n'as pas d'amis ?

80
00:07:34,750 --> 00:07:36,083
J'ai essayé,

81
00:07:36,166 --> 00:07:38,625
mais personne ne veut être ami avec moi.

82
00:07:40,833 --> 00:07:43,375
Tu n'as pas d'amis non plus, n'est-ce pas ?

83
00:07:44,541 --> 00:07:48,791
J'ai beaucoup d'amis.

84
00:07:48,875 --> 00:07:50,541
Sept personnes.

85
00:07:50,625 --> 00:07:52,250
À Purbalingga.

86
00:07:52,333 --> 00:07:56,208
Entrez et regardez la nouvelle vidéo de Sara.

87
00:07:56,291 --> 00:07:58,708
Le nouvel épisode fait peur.

88
00:07:58,791 --> 00:08:00,708
-Regardons dans ton téléphone.
-Bien.

89
00:08:01,375 --> 00:08:02,291
Mes données sont terminées.

90
00:08:02,833 --> 00:08:03,666
- Bien.
-Ouah.

91
00:08:03,750 --> 00:08:05,750
Votre téléphone est magnifique.

92
00:08:09,000 --> 00:08:10,083
Bonjour.

93
00:08:10,166 --> 00:08:12,125
<i>Je n'ai pas reçu le paiement restant.</i>

94
00:08:12,208 --> 00:08:13,916
<i>Vous avez dit que vous vouliez déménager aujourd'hui.</i>

95
00:08:14,000 --> 00:08:16,166
J'ai un accord pour acheter et vendre une villa cet après-midi.

96
00:08:16,250 --> 00:08:18,916
Une fois mon bonus payé,
Je vais transférer directement.

97
00:08:19,000 --> 00:08:20,666
J'ai encore beaucoup de dépenses.

98
00:08:20,750 --> 00:08:22,458
<i>Ne faites plus de promesses.</i>

99
00:08:22,541 --> 00:08:27,000
<i>Si vous ne payez pas,</i>
<i>Je ne vous suivrai pas au tribunal.</i>

100
00:08:36,416 --> 00:08:37,750
Vous êtes viré.

101
00:08:39,541 --> 00:08:41,625
Attendez. Il y a des affaires ce soir.

102
00:08:42,958 --> 00:08:44,083
Quelle affaire ?

103
00:08:44,750 --> 00:08:46,375
Celui que tu n'es pas venu hier ?

104
00:08:51,625 --> 00:08:53,833
Je me suis trompé de date, désolé.

105
00:08:53,916 --> 00:08:57,166
-Parce qu'hier soir...
-Quoi ? Encore un tribunal ?

106
00:08:58,958 --> 00:09:02,291
Votre performance tout au long
ces six mois sont mauvais.

107
00:09:02,375 --> 00:09:03,416
Aucune vente.

108
00:09:04,000 --> 00:09:05,791
Je ne peux plus te garder.

109
00:09:06,375 --> 00:09:08,458
S'il vous plaît, j'ai vraiment besoin de ce travail.

110
00:09:08,541 --> 00:09:10,583
Je n'ai pas d'économies.

111
00:09:10,666 --> 00:09:12,750
C'est fini pour l'audience de divorce,
frais juridiques.

112
00:09:12,833 --> 00:09:14,958
Danse! Votre travail consiste à vendre des maisons,

113
00:09:15,625 --> 00:09:17,166
pas une triste histoire.

114
00:09:22,833 --> 00:09:24,708
Il y a deux ans,

115
00:09:24,791 --> 00:09:27,458
je donne un bon profit
pour cette entreprise.

116
00:09:28,041 --> 00:09:30,416
Je suis sûr que je peux refaire ça.

117
00:09:47,166 --> 00:09:48,333
C'est votre dernière chance.

118
00:09:49,833 --> 00:09:51,583
C'est un nouveau client.

119
00:09:52,833 --> 00:09:54,833
Il est venu nous voir la semaine dernière.

120
00:09:55,416 --> 00:09:57,625
L'agence a essayé
a vendu sa maison pendant de nombreuses années,

121
00:09:58,208 --> 00:10:00,583
mais toujours pas vendu.

122
00:10:01,458 --> 00:10:03,250
Cela devrait être pris en charge
par d'autres agents,

123
00:10:03,916 --> 00:10:05,833
mais il est occupé avec d'autres ventes.

124
00:10:05,916 --> 00:10:08,500
C'est la moitié du prix du marché.

125
00:10:08,583 --> 00:10:09,750
Emplacement stratégique.

126
00:10:09,833 --> 00:10:11,833
Le terrain est également large.
Est-ce vrai ?

127
00:10:11,916 --> 00:10:13,333
Oui, tant mieux pour toi.

128
00:10:13,416 --> 00:10:15,666
Le moins cher,
plus facile à vendre.

129
00:10:16,250 --> 00:10:19,166
<i>Si vous ne pouvez pas vendre, vous avez terminé.</i>

130
00:10:19,833 --> 00:10:21,208
<i>Sinon,</i>

131
00:10:21,291 --> 00:10:22,541
<i>Je vous garderai en cette compagnie.</i>

132
00:10:23,125 --> 00:10:24,000
<i>Puis-je ?</i>

133
00:10:24,500 --> 00:10:25,416
<i>Oui, vous pouvez.</i>

134
00:10:26,250 --> 00:10:28,250
<i>Les acheteurs potentiels arriveront dans une heure.</i>

135
00:10:28,333 --> 00:10:29,500
<i>Vous devriez être là.</i>

136
00:10:29,583 --> 00:10:31,125
<i>Merci, M.</i>

137
00:10:38,500 --> 00:10:40,458
-Merci.
-Ensemble.

138
00:11:12,250 --> 00:11:15,666
CETTE MAISON EST À VENDRE
CONTACTER MA MAISON IMMOBILIÈRE

139
00:12:59,375 --> 00:13:01,541
C'est la chambre de l'enfant,

140
00:13:02,458 --> 00:13:05,500
salon, cuisine,

141
00:13:06,083 --> 00:13:07,708
chambre principale.

142
00:14:18,083 --> 00:14:20,333
Désolé. Désolé de vous surprendre.

143
00:14:20,416 --> 00:14:21,750
La porte d'entrée est ouverte,

144
00:14:21,833 --> 00:14:24,666
-alors nous sommes entrés.
-Oh ouais, Kenny ?

145
00:14:24,750 --> 00:14:27,250
-Oui, c'est vrai. Est-ce que tu danses ?
-Je suis un agent envoyé par Lukman.

146
00:14:27,333 --> 00:14:28,833
C'est exact. Héros.

147
00:14:30,083 --> 00:14:31,333
Voici ma fiancée, Vira.

148
00:14:31,416 --> 00:14:32,875
-Bonjour, Héros.
-Danse.

149
00:14:32,958 --> 00:14:35,458
Tu veux voir
le salon d'abord ?

150
00:14:35,541 --> 00:14:36,666
Oui, vous pouvez.

151
00:14:39,458 --> 00:14:43,041
Électricité et eau
toujours entretenu par le propriétaire.

152
00:14:43,125 --> 00:14:46,250
En raison de l'ancien bâtiment,
les murs sont à repeindre.

153
00:14:46,333 --> 00:14:48,958
En fait, je prévois une rénovation complète.

154
00:14:49,041 --> 00:14:50,958
-Oh, une rénovation complète ?
-Oui.

155
00:14:51,041 --> 00:14:55,458
Le terrain est vaste et l'emplacement
stratégique et peu fréquenté.

156
00:14:55,541 --> 00:14:59,625
À environ dix minutes du centre commercial
et les hôpitaux et les autoroutes.

157
00:14:59,708 --> 00:15:01,125
Oui.

158
00:15:01,208 --> 00:15:04,750
Venez ici.
C'est le salon.

159
00:15:05,875 --> 00:15:10,250
Le mobilier est très adapté
si vous aimez le style vintage.

160
00:15:10,333 --> 00:15:11,916
Oui, approprié.

161
00:15:12,000 --> 00:15:13,791
Allons à la chambre principale
là ?

162
00:15:13,875 --> 00:15:17,708
-Excusez-moi, puis-je d'abord voir l'arrière de la maison ?
-Oh oui, tu peux.

163
00:15:17,791 --> 00:15:20,125
-Chérie, je suis là, d'accord ?
-Oui, nous continuerons plus tard.

164
00:15:21,291 --> 00:15:23,041
C'est la dernière page.

165
00:15:24,041 --> 00:15:27,000
Quels sont vos projets pour la rénovation ?

166
00:15:27,083 --> 00:15:30,541
Je prévois d'en faire un espace de contenu
avec mon fiancé.

167
00:15:30,625 --> 00:15:35,500
Alors, tout le monde, voici la situation
la maison que Kenny et moi voulons acheter.

168
00:15:35,583 --> 00:15:38,416
C'est l'une des pièces.

169
00:15:39,500 --> 00:15:41,083
<i>On dirait une chambre d'enfant.</i>

170
00:15:41,166 --> 00:15:43,541
<i>Still a lot</i>
<i>qui doit être corrigé.</i>

171
00:15:43,625 --> 00:15:44,500
<i>Look.</i>

172
00:15:48,083 --> 00:15:49,333
Il y a une autre pièce là-bas.

173
00:15:50,708 --> 00:15:52,333
<i>On dirait la pièce principale.</i>

174
00:15:54,291 --> 00:15:56,166
<i>Ça sent un peu mauvais.</i>

175
00:15:56,250 --> 00:15:58,833
<i>Mais ça va, tout le monde,</i>
<i>Parce que le prix est très bon marché.</i>

176
00:15:58,916 --> 00:16:01,625
<i>Kenny et moi avons aussi pensé</i>
<i>how to modify it.</i>

177
00:16:01,708 --> 00:16:03,083
<i>Ça doit être beau plus tard.</i>

178
00:16:03,750 --> 00:16:05,458
Regardez, la coiffeuse.

179
00:16:06,791 --> 00:16:08,500
<i>Magnifique aussi.</i>

180
00:16:09,375 --> 00:16:11,083
<i>Je vais mettre le coin</i>
<i>pour mon contenu comme celui-ci.</i>

181
00:16:13,083 --> 00:16:18,500
<i>Voici le titre du tutoriel,</i>
<i>"Comment être une épouse travailleuse."</i>

182
00:16:19,666 --> 00:16:22,583
<i>Attends, Ken ! Je me maquille à nouveau.</i>

183
00:16:49,916 --> 00:16:50,750
Écoutez, tout le monde.

184
00:17:05,750 --> 00:17:06,708
<i>Lily !</i>

185
00:17:11,666 --> 00:17:13,750
Alors qu'en pensez-vous ? Tu veux le prendre ?

186
00:17:13,833 --> 00:17:15,458
Hum…

187
00:17:16,166 --> 00:17:18,958
Pouvez-vous encore baisser le prix ?
C'est seulement alors que nous pourrons nous mettre d'accord.

188
00:17:20,625 --> 00:17:21,875
Allez.

189
00:17:43,833 --> 00:17:45,125
Des héros ?

190
00:17:50,833 --> 00:17:52,958
Des héros ? Des héros ?

191
00:17:53,041 --> 00:17:54,500
-Vira, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
- Ken ?

192
00:17:54,583 --> 00:17:57,041
-Vira, pourquoi ?
-Entrez, dépêchez-vous.

193
00:17:57,625 --> 00:18:00,500
-Qu'est-ce qui ne va pas?
-Cette maison est hantée. Connectez-vous maintenant.

194
00:18:03,375 --> 00:18:06,000
Kenny!

195
00:18:41,541 --> 00:18:43,958
Mais on est presque d'accord.

196
00:18:44,041 --> 00:18:44,916
<i>Presque, n'est-ce pas ?</i>

197
00:18:45,583 --> 00:18:46,958
<i>Mais et alors ?</i>

198
00:18:47,500 --> 00:18:50,625
<i>Je t'ai donné une autre chance,</i>
<i>mais vous ne pouvez toujours pas le faire.</i>

199
00:18:50,708 --> 00:18:51,541
<i>Une semaine.</i>

200
00:18:51,625 --> 00:18:54,083
<i>Vous n'avez qu'une semaine</i>

201
00:18:54,166 --> 00:18:56,583
<i>vendre la maison.</i>

202
00:18:56,666 --> 00:18:57,541
<i>Compris ?</i>

203
00:19:08,041 --> 00:19:11,000
Maman, allons dîner.

204
00:19:12,291 --> 00:19:13,375
Maman!

205
00:19:16,583 --> 00:19:18,583
Oui. Je vais cuisiner dans un instant.

206
00:19:21,125 --> 00:19:23,291
Laisse-moi dormir un moment.

207
00:19:46,416 --> 00:19:49,125
J'ai préparé du thé chaud pour maman.

208
00:20:59,666 --> 00:21:01,250
Maman.

209
00:21:03,500 --> 00:21:04,750
Maman.

210
00:21:06,000 --> 00:21:07,833
Nia !

211
00:21:08,500 --> 00:21:09,666
Maman.

212
00:21:13,333 --> 00:21:15,166
Nia !

213
00:21:16,208 --> 00:21:19,083
Allez. Allons-y, bébé.

214
00:21:21,125 --> 00:21:22,416
S'il te plaît!

215
00:21:22,500 --> 00:21:23,791
S'il te plaît! Feu!

216
00:21:24,875 --> 00:21:27,708
S'il te plaît! Feu!

217
00:21:29,041 --> 00:21:29,875
S'il te plaît!

218
00:21:30,458 --> 00:21:32,333
Feu! Prends de l'eau !

219
00:21:32,416 --> 00:21:33,958
Allez, là !

220
00:21:34,041 --> 00:21:35,125
Eau!

221
00:21:35,208 --> 00:21:36,500
est-ce que tu vas bien

222
00:21:36,583 --> 00:21:37,541
Êtes-vous blessé ?

223
00:21:37,625 --> 00:21:38,833
Eau!

224
00:21:38,916 --> 00:21:40,208
Là, là !

225
00:21:41,500 --> 00:21:42,541
Qu'as-tu fait plus tôt ?

226
00:21:42,625 --> 00:21:43,666
Êtes-vous tombé?

227
00:21:45,000 --> 00:21:45,833
Feu!

228
00:21:46,458 --> 00:21:48,958
-Êtes-vous d'accord?
-Feu!

229
00:21:50,375 --> 00:21:51,708
D'où vient cette fumée ?

230
00:21:51,791 --> 00:21:52,666
Là!

231
00:21:54,625 --> 00:21:56,500
J'ai oublié d'éteindre le poêle.

232
00:21:56,583 --> 00:21:58,375
Vraiment insouciant.

233
00:21:58,458 --> 00:22:00,250
Si le feu se propage à notre appartement ?

234
00:22:00,333 --> 00:22:01,750
Nous pouvons tous être blessés !

235
00:22:01,833 --> 00:22:02,708
C'est parti.

236
00:22:03,291 --> 00:22:04,250
Pourquoi est-ce avec toi ?

237
00:22:04,333 --> 00:22:05,958
Voulez-vous nous rendre tous sans abri ?

238
00:22:06,541 --> 00:22:09,000
-Hein?
-Quel est le problème?

239
00:22:09,583 --> 00:22:11,458
Si mon locataire pose un problème,

240
00:22:11,541 --> 00:22:12,791
Je peux aussi être blâmé.

241
00:22:12,875 --> 00:22:14,583
Tu devrais y aller.

242
00:22:14,666 --> 00:22:15,750
Sortez maintenant !

243
00:22:15,833 --> 00:22:16,958
Sortez d'ici.

244
00:22:18,333 --> 00:22:20,291
j'ai payé le loyer
pour les trois prochains mois.

245
00:22:20,375 --> 00:22:21,791
Puis-je récupérer mon argent ?

246
00:22:22,375 --> 00:22:25,458
Votre argent sera utilisé
pour réparer ma chambre en feu.

247
00:22:26,083 --> 00:22:27,333
Voilà, c'est fini !

248
00:22:27,916 --> 00:22:29,916
Partez demain matin.

249
00:22:30,708 --> 00:22:31,583
Monsieur!

250
00:22:33,291 --> 00:22:35,291
C'est ma faute.

251
00:22:35,375 --> 00:22:39,291
J'ai provoqué cet incendie,

252
00:22:39,375 --> 00:22:40,666
pas toi

253
00:22:40,750 --> 00:22:42,500
Non, ce n'est pas ta faute.

254
00:22:42,583 --> 00:22:44,708
Ce n'est pas ta faute, Nia.

255
00:22:44,791 --> 00:22:46,041
C'est la faute de ta mère.

256
00:22:46,625 --> 00:22:48,208
Mère insouciante.

257
00:22:49,000 --> 00:22:50,416
Vraiment stupide, Tari.

258
00:22:50,500 --> 00:22:52,083
Allez!

259
00:22:53,333 --> 00:22:54,458
Désolé.

260
00:22:55,208 --> 00:22:56,166
Vraiment insouciant.

261
00:22:56,750 --> 00:22:57,666
Quel est le problème?

262
00:23:00,416 --> 00:23:01,666
Tu vas bien, n'est-ce pas ?

263
00:23:03,041 --> 00:23:04,500
excuse-moi

264
00:23:13,416 --> 00:23:16,000
Est-ce que ça va ? Des bleus ?

265
00:23:18,958 --> 00:23:22,166
LE PÈRE DE NIA

266
00:23:24,250 --> 00:23:25,375
Maman !

267
00:23:26,916 --> 00:23:28,875
excuse-moi

268
00:23:33,041 --> 00:23:35,458
C'est bon. Ce n'est pas ta faute.

269
00:23:37,583 --> 00:23:40,958
Alors, où allons-nous maintenant ?

270
00:23:49,500 --> 00:23:50,333
-Merci.
-Oui.

271
00:23:50,416 --> 00:23:51,291
Merci, madame.

272
00:24:15,166 --> 00:24:16,416
Attendez.

273
00:24:35,291 --> 00:24:36,458
Entrez.

274
00:24:39,166 --> 00:24:41,750
A qui est cette maison ?

275
00:24:54,875 --> 00:24:59,000
Alors, mon bureau m'a demandé
vendre cette maison

276
00:24:59,625 --> 00:25:03,791
Quand cette maison sera vendue,
et j'ai de l'argent,

277
00:25:03,875 --> 00:25:06,458
nous pouvons vivre dans notre propre nouvelle maison.

278
00:25:06,958 --> 00:25:10,916
Mais pendant un moment,
asseyons-nous ici d'abord, d'accord ?

279
00:25:19,500 --> 00:25:20,583
Vous pouvez, n'est-ce pas ?

280
00:25:22,333 --> 00:25:26,250
Alors, puis-je vous aider aussi ?

281
00:25:27,916 --> 00:25:28,750
Est-ce vrai ?

282
00:25:29,958 --> 00:25:31,708
Merci. Allez.

283
00:25:33,458 --> 00:25:35,041
Je veux regarder à l'intérieur.

284
00:25:35,583 --> 00:25:37,666
Grand salon. Regardez-le.

285
00:25:44,250 --> 00:25:47,458
Maman, je veux nettoyer la cuisine.

286
00:25:47,541 --> 00:25:48,666
Bien, chérie.

287
00:26:11,375 --> 00:26:12,708
Nia.

288
00:26:12,791 --> 00:26:15,458
Veuillez trouver un sac en plastique
dans la cuisine.

289
00:26:15,541 --> 00:26:16,875
Je veux sortir les poubelles.

290
00:26:22,500 --> 00:26:23,458
Nia.

291
00:26:26,833 --> 00:26:28,083
<i>Madame !</i>

292
00:26:29,291 --> 00:26:32,541
<i>Madame !</i>

293
00:26:35,791 --> 00:26:37,833
<i>Madame !</i>

294
00:26:52,083 --> 00:26:54,250
<i>Bonjour, Nia.</i>

295
00:26:55,333 --> 00:26:58,833
Maman, c'est le téléphone ?

296
00:27:05,333 --> 00:27:07,500
Bonjour, maman.

297
00:27:09,625 --> 00:27:12,250
Allez. Il y a une surprise pour vous.</i>

298
00:27:13,583 --> 00:27:15,333
Quelle surprise ?

299
00:27:16,958 --> 00:27:18,291
<i>Ceci.</i>

300
00:27:40,500 --> 00:27:43,041
Arrêtez de jouer au téléphone.

301
00:27:43,125 --> 00:27:46,166
Mais maman a dit qu'il y avait une surprise.

302
00:27:46,833 --> 00:27:47,833
Viens, suis-moi.

303
00:27:51,625 --> 00:27:52,875
-Clignoter.
-Qu'est-ce qui ne va pas?

304
00:27:52,958 --> 00:27:53,916
Entrez lentement.

305
00:27:54,583 --> 00:27:55,833
La voie à suivre.

306
00:27:56,416 --> 00:27:57,250
Arrêt.

307
00:27:58,208 --> 00:27:59,416
Alors!

308
00:28:00,250 --> 00:28:01,625
Votre propre chambre.

309
00:28:02,500 --> 00:28:03,750
Tu as dit un jour,

310
00:28:03,833 --> 00:28:05,625
si nous avons une grande maison,

311
00:28:05,708 --> 00:28:07,375
tu veux avoir ta propre chambre

312
00:28:07,875 --> 00:28:09,625
Alors, pendant que nous sommes ici,

313
00:28:09,708 --> 00:28:11,833
cela peut être votre chambre.

314
00:28:11,916 --> 00:28:12,750
Comment?

315
00:28:13,333 --> 00:28:14,166
veux-tu

316
00:28:15,208 --> 00:28:16,250
Non.

317
00:28:16,333 --> 00:28:19,041
Je veux coucher avec ma mère.

318
00:28:23,500 --> 00:28:24,666
es-tu sûr

319
00:28:24,750 --> 00:28:25,625
Oui.

320
00:28:25,708 --> 00:28:26,833
je prie toujours

321
00:28:26,916 --> 00:28:29,041
pour que nous soyons toujours ensemble.

322
00:28:29,125 --> 00:28:32,583
Qui t'a appris à être aussi gentil ?

323
00:28:36,041 --> 00:28:39,041
D'accord, mais cette pièce
il faut encore le nettoyer.

324
00:28:39,125 --> 00:28:40,875
Voulez-vous de l'aide?

325
00:28:44,500 --> 00:28:45,875
Sortez ça d'abord.

326
00:28:47,833 --> 00:28:50,375
Où veux-tu l'emmener ?

327
00:28:50,458 --> 00:28:52,500
Sortez, pour être plus spacieux.

328
00:28:52,583 --> 00:28:54,041
Laissez-moi l'apporter.

329
00:28:54,125 --> 00:28:55,166
C'est bon.

330
00:28:55,250 --> 00:28:56,125
Est-ce vrai ?

331
00:28:56,208 --> 00:28:58,166
peux-tu ok.

332
00:28:59,375 --> 00:29:00,458
Merci.

333
00:29:01,125 --> 00:29:01,958
Sois prudent.

334
00:29:13,333 --> 00:29:15,500
Asseyez-vous ici en premier, d'accord,

335
00:29:15,583 --> 00:29:16,875
pendant que nous travaillons.

336
00:29:18,541 --> 00:29:21,208
Il y a des feuilles.

337
00:29:21,291 --> 00:29:23,125
Nettoyons ça d'abord.

338
00:29:25,041 --> 00:29:28,333
Maintenant, on nettoie le dos.

339
00:29:34,958 --> 00:29:37,291
Vraiment sale.

340
00:29:38,208 --> 00:29:40,166
Cela aussi.

341
00:29:40,250 --> 00:29:41,875
Cela aussi.

342
00:29:41,958 --> 00:29:44,375
Presque terminé.

343
00:29:45,083 --> 00:29:47,041
C'est seulement alors que nous pourrons nous asseoir.

344
00:29:50,000 --> 00:29:51,666
C'est prêt.

345
00:29:55,166 --> 00:29:57,125
Maintenant, nous nous asseyons.

346
00:30:01,125 --> 00:30:03,083
C'était vraiment amusant, Momo.

347
00:30:03,875 --> 00:30:04,708
Oui.

348
00:30:10,750 --> 00:30:13,041
C'est assez pour l'instant, Momo.

349
00:30:13,625 --> 00:30:15,416
Je suis fatigué maintenant.

350
00:30:15,500 --> 00:30:18,291
Après cela, nous dormons un moment.

351
00:30:18,375 --> 00:30:20,125
Ensuite, on se douche,

352
00:30:20,208 --> 00:30:21,708
Je te peigne les cheveux,

353
00:30:21,791 --> 00:30:23,125
appliquer du parfum,

354
00:30:23,208 --> 00:30:24,833
puis nous mangeons.

355
00:30:26,083 --> 00:30:28,541
Ensuite, je nettoie ton visage

356
00:30:28,625 --> 00:30:30,291
pour rester propre.

357
00:30:31,000 --> 00:30:33,291
Après cela, nous dormons.

358
00:30:33,375 --> 00:30:34,750
Tu es très belle.

359
00:30:34,833 --> 00:30:35,916
Lis?

360
00:30:38,875 --> 00:30:41,125
qui es-tu

361
00:30:49,666 --> 00:30:51,958
Je m'appelle Nia.

362
00:30:53,916 --> 00:30:55,416
Je m'appelle Lila.

363
00:31:34,166 --> 00:31:35,875
Ouah!

364
00:31:36,875 --> 00:31:39,041
Allons plus vite.

365
00:31:44,541 --> 00:31:45,958
C'est amusant !

366
00:31:59,708 --> 00:32:00,541
Quel pays ?

367
00:32:00,625 --> 00:32:01,750
C'est ta boisson.

368
00:32:01,833 --> 00:32:02,833
Oui.

369
00:32:21,125 --> 00:32:22,375
Lisa ?

370
00:32:22,958 --> 00:32:24,458
Parlons à l'intérieur.

371
00:32:26,875 --> 00:32:28,416
Amis. Un instant.

372
00:32:28,500 --> 00:32:29,583
-Bien.
-Oui.

373
00:32:30,958 --> 00:32:32,500
Et toi, Lisa ?

374
00:32:39,875 --> 00:32:41,166
Es-tu toujours triste ?

375
00:32:42,791 --> 00:32:44,083
L'article de ta mère.

376
00:32:45,708 --> 00:32:46,958
Merci, Sarah.

377
00:32:53,125 --> 00:32:55,916
Cela fait presque un an
depuis que ma mère est morte

378
00:32:58,208 --> 00:33:00,291
Mais je ne peux toujours pas lâcher prise.

379
00:33:02,791 --> 00:33:05,208
Tu ne peux pas continuer à te noyer dans cette tristesse.

380
00:33:06,625 --> 00:33:07,791
Mais comment ?

381
00:33:08,708 --> 00:33:10,500
Difficile.

382
00:33:10,583 --> 00:33:11,541
Très difficile.

383
00:33:13,500 --> 00:33:14,625
Parfois,

384
00:33:15,291 --> 00:33:16,666
j'ai l'impression

385
00:33:17,875 --> 00:33:20,083
Je peux encore voir ma mère.

386
00:33:22,250 --> 00:33:24,208
Et je ne peux pas le dire aux gens

387
00:33:24,291 --> 00:33:25,833
parce que je ne veux pas qu'ils s'inquiètent.

388
00:33:27,375 --> 00:33:29,166
Je n'arrive pas à me concentrer,

389
00:33:30,000 --> 00:33:32,166
et ma vie est un désastre, Sara.

390
00:33:39,750 --> 00:33:41,125
puis-je t'aider

391
00:33:43,208 --> 00:33:44,583
Comment ?

392
00:33:45,208 --> 00:33:46,958
Tu me crois ?

393
00:33:58,833 --> 00:34:04,416
Je ne peux pas y aller tranquillement, Lisa,

394
00:34:04,500 --> 00:34:06,875
si tu continues comme ça.

395
00:34:07,666 --> 00:34:08,666
Maman!

396
00:34:11,333 --> 00:34:14,416
S'il vous plaît, laissez-moi partir.

397
00:34:17,083 --> 00:34:18,583
Maman!

398
00:34:18,666 --> 00:34:20,291
Pardonne-moi!

399
00:34:20,375 --> 00:34:22,166
Pardonne-moi!

400
00:34:22,250 --> 00:34:24,416
je suis vraiment désolé

401
00:34:24,958 --> 00:34:31,833
parce que je suis occupé par le travail
dans vos derniers instants.

402
00:34:36,166 --> 00:34:38,291
N'hésitez pas à me laisser partir.

403
00:34:39,416 --> 00:34:41,291
Calme-toi.

404
00:34:44,375 --> 00:34:49,541
Je vais te laisser partir.

405
00:34:57,875 --> 00:34:59,458
Merci, Sarah.

406
00:35:01,041 --> 00:35:04,458
Comment puis-je vous rembourser ?

407
00:35:04,541 --> 00:35:05,666
Pas besoin.

408
00:35:05,750 --> 00:35:08,000
Souviens-toi des beaux souvenirs de ta mère,

409
00:35:08,083 --> 00:35:09,333
et priez pour lui.

410
00:35:12,250 --> 00:35:13,250
Oui.

411
00:35:21,875 --> 00:35:23,708
- Au revoir.
-Merci Sarah.

412
00:35:23,791 --> 00:35:24,708
Prends soin de toi.

413
00:35:24,791 --> 00:35:26,791
- Au revoir.
- Au revoir.

414
00:35:30,791 --> 00:35:31,791
Au revoir.

415
00:35:47,291 --> 00:35:48,125
Bonjour.

416
00:35:48,208 --> 00:35:49,041
<i>Bonjour.</i>

417
00:35:49,583 --> 00:35:50,583
Vishnu.

418
00:35:50,666 --> 00:35:52,083
Des nouvelles de la maison ?

419
00:35:52,916 --> 00:35:56,333
<i>Le numéro sur la clôture ressemble à</i>
<i>ancien numéro d'agence.</i>

420
00:35:56,416 --> 00:35:58,458
<i>Ils n'y arrivent plus.</i>

421
00:35:58,541 --> 00:35:59,833
<i>Mais ne vous inquiétez pas.</i>

422
00:36:00,416 --> 00:36:02,416
<i>Je recherche un nouveau numéro d'agence.</i>

423
00:36:05,583 --> 00:36:07,250
<i>Pourquoi es-tu si curieux ?</i>

424
00:36:07,791 --> 00:36:09,500
Je suis juste inquiet.

425
00:36:10,041 --> 00:36:12,375
Si quelqu'un habite dans cette maison,

426
00:36:13,208 --> 00:36:15,958
énergie maléfique là-bas
peut leur nuire.

427
00:36:17,958 --> 00:36:22,166
CETTE MAISON EST À VENDRE
CONTACTER MA MAISON IMMOBILIÈRE

428
00:36:37,833 --> 00:36:39,500
DÉFENDEUR

429
00:36:40,208 --> 00:36:41,625
Objection !

430
00:36:43,000 --> 00:36:43,833
S'il vous plaît

431
00:36:44,708 --> 00:36:45,708
Merci Arif.

432
00:36:46,916 --> 00:36:49,458
D'après les rapports que nous avons reçus,

433
00:36:49,541 --> 00:36:52,208
les revenus du défendeur ne sont pas stables.

434
00:36:52,291 --> 00:36:56,916
Salaire de base
également petit et incertain.

435
00:36:57,833 --> 00:37:00,708
Les accusés partent aussi souvent

436
00:37:00,791 --> 00:37:02,000
son enfant dont il faut s'occuper,

437
00:37:02,083 --> 00:37:03,750
pour aller au bureau.

438
00:37:04,333 --> 00:37:05,291
Désolé, laissez-moi vous interrompre.

439
00:37:05,375 --> 00:37:06,208
Pas souvent !

440
00:37:06,291 --> 00:37:08,291
Après tout, je l'ai laissé avec quelqu'un en qui j'avais confiance...

441
00:37:08,375 --> 00:37:11,625
Informations des locaux

442
00:37:11,708 --> 00:37:15,625
près de la résidence du prévenu

443
00:37:15,708 --> 00:37:19,750
il a dit qu'il y avait beaucoup d'anciens détenus
dans son complexe résidentiel.

444
00:37:23,833 --> 00:37:27,250
<i>L'accusé peut-il présenter des preuves</i>

445
00:37:27,333 --> 00:37:30,500
<i>pour se défendre des accusations</i>
<i>fait par le plaignant plus tôt ?</i>

446
00:37:31,083 --> 00:37:32,458
Une décision sera prise

447
00:37:33,458 --> 00:37:35,416
dans une semaine.

448
00:37:36,291 --> 00:37:37,708
peut

449
00:37:39,000 --> 00:37:39,958
Oui.

450
00:37:40,458 --> 00:37:41,666
Oui.

451
00:37:45,791 --> 00:37:49,750
<i>Vous connaissez les conséquences</i>
<i>s'il n'y a pas d'assistant juridique ?</i>

452
00:37:50,458 --> 00:37:53,583
<i>Terminer mon paiement avant de prendre une décision</i>

453
00:37:53,666 --> 00:37:56,208
<i>sinon, je me retirerai.</i>

454
00:37:56,291 --> 00:37:59,708
<i>Je t'ai donné une autre chance,</i>
<i>mais vous ne pouvez toujours pas le faire.</i>

455
00:37:59,791 --> 00:38:02,958
<i>Vous n'avez qu'une semaine</i>

456
00:38:03,041 --> 00:38:05,125
<i>vendre la maison.</i>

457
00:38:05,208 --> 00:38:06,500
<i>Maman !</i>

458
00:38:08,666 --> 00:38:09,916
<i>Maman !</i>

459
00:38:10,000 --> 00:38:12,458
-<i>Défendeurs et plaignants…</i>
-<i>Et nous toujours</i>

460
00:38:12,541 --> 00:38:14,291
<i>n'avons reçu aucune preuve.</i>

461
00:38:14,833 --> 00:38:16,958
-<i>Défendeur…</i>
-<i>C'est clair</i>

462
00:38:17,041 --> 00:38:18,458
<i>pas un environnement sûr.</i>

463
00:38:18,541 --> 00:38:20,333
<i>…enregistrer…</i>

464
00:38:22,083 --> 00:38:23,250
-<i>Merci.</i>
-<i>frais de scolarité,</i>

465
00:38:23,958 --> 00:38:25,791
<i>dépenses quotidiennes,</i>

466
00:38:25,875 --> 00:38:28,083
<i>même un endroit où vivre…</i>

467
00:38:52,958 --> 00:38:55,333
Pourquoi, maman ?

468
00:39:00,333 --> 00:39:01,666
Il n'y a rien.

469
00:39:05,125 --> 00:39:06,208
Dormons.

470
00:39:11,166 --> 00:39:13,125
Allez. dormir

471
00:40:30,833 --> 00:40:35,333
Un, deux, trois.

472
00:40:42,416 --> 00:40:44,250
Monsieur, s'il vous plaît, arrangez ça aussi.

473
00:40:45,041 --> 00:40:48,791
-Rassemblez tout.
-Bien, monsieur.

474
00:40:52,541 --> 00:40:56,791
Si vous n'aimez pas cette couleur,
peut changer

475
00:41:01,125 --> 00:41:02,125
Pourquoi ?

476
00:41:08,625 --> 00:41:10,291
Tu veux être couturière, n'est-ce pas ?

477
00:41:12,375 --> 00:41:15,333
Parler. Que veux-tu d'autre ?

478
00:41:20,291 --> 00:41:22,208
je voudrais

479
00:41:23,375 --> 00:41:24,458
se marier

480
00:41:26,416 --> 00:41:29,083
Je n'ai personne.

481
00:41:29,166 --> 00:41:30,916
Je n'ai que toi.

482
00:41:34,041 --> 00:41:36,125
Je n'ai pas besoin de cette maison.

483
00:41:40,791 --> 00:41:42,000
j'ai besoin de toi

484
00:41:43,250 --> 00:41:44,750
et qu'est-ce qu'il y a ici…

485
00:41:47,083 --> 00:41:48,833
être ma maison

486
00:41:52,833 --> 00:41:53,916
Depuis quand ?

487
00:41:58,625 --> 00:41:59,666
Un mois.

488
00:42:08,500 --> 00:42:10,250
Tu m'aimes, n'est-ce pas ?

489
00:42:13,666 --> 00:42:16,208
-Oui.
-Alors qu'est-ce que tu attends ?

490
00:42:32,416 --> 00:42:34,041
Monsieur, arrêtez-vous ici.

491
00:42:40,125 --> 00:42:41,208
Un paquet de chips, M.

492
00:42:41,291 --> 00:42:42,875
Oui, lequel ?

493
00:42:42,958 --> 00:42:45,333
-Celui-ci?
-Oui.

494
00:42:46,041 --> 00:42:47,083
-Merci.
-Merci, monsieur.

495
00:42:52,000 --> 00:42:54,000
Désolé, monsieur. Je veux demander.

496
00:42:54,083 --> 00:42:55,000
Oui.

497
00:42:55,083 --> 00:42:58,708
Où est cette adresse ? Jalan Asri n°9 ?

498
00:42:59,291 --> 00:43:00,375
La maison de M. Bimo ?

499
00:43:00,458 --> 00:43:01,625
Oh!

500
00:43:01,708 --> 00:43:03,416
Prendre le carrefour à droite.

501
00:43:03,500 --> 00:43:04,541
Au bout du carrefour.

502
00:43:04,625 --> 00:43:07,000
A droite et au bout du carrefour ?

503
00:43:07,583 --> 00:43:09,333
-Merci.
- Prends soin de toi.

504
00:43:18,083 --> 00:43:19,250
chéri?

505
00:43:19,333 --> 00:43:20,333
Oui?

506
00:43:21,166 --> 00:43:22,750
chérie

507
00:43:22,833 --> 00:43:25,458
Il ne vous reste plus que votre sac.

508
00:43:25,541 --> 00:43:26,916
Merci, chérie.

509
00:43:27,000 --> 00:43:27,833
Vous oubliez toujours.

510
00:43:27,916 --> 00:43:29,333
J'y vais en premier.

511
00:43:29,416 --> 00:43:30,333
Prends soin de toi.

512
00:43:31,250 --> 00:43:33,333
Où se trouve Kinan ?

513
00:43:33,416 --> 00:43:35,666
-Kinan ?
-Papa!

514
00:43:35,750 --> 00:43:36,833
Viens ici, bébé.

515
00:43:37,708 --> 00:43:39,291
-Papa va travailler en premier, non ?
-Bien.

516
00:43:39,375 --> 00:43:40,875
Prends bien soin de ta mère.

517
00:43:45,416 --> 00:43:46,541
Mon Dieu.

518
00:43:46,625 --> 00:43:49,000
-Tu prends du poids.
-J'y vais en premier.

519
00:43:49,083 --> 00:43:50,666
- Prends soin de toi.
- Au revoir.

520
00:43:51,625 --> 00:43:53,291
Au revoir, papa.

521
00:43:53,375 --> 00:43:54,666
Au revoir.

522
00:44:35,583 --> 00:44:39,666
Maman! Maman!

523
00:44:39,750 --> 00:44:41,333
Pourquoi est-ce avec toi ?

524
00:44:50,125 --> 00:44:51,916
Je ne sais pas.

525
00:44:55,333 --> 00:44:56,416
Ne le faites pas.

526
00:44:57,291 --> 00:44:58,666
Laisse-moi nettoyer, d'accord ?

527
00:44:59,833 --> 00:45:01,000
Attendez ici.

528
00:45:28,791 --> 00:45:32,708
CAUSES DU SOMNambulisme

529
00:45:36,875 --> 00:45:39,083
<i>Bonjour, chérie. Que fais-tu ?</i>

530
00:45:39,166 --> 00:45:41,208
Joue, papa.

531
00:45:41,958 --> 00:45:44,583
<i>Oh, vous plaisantez.</i>

532
00:45:45,166 --> 00:45:47,416
Je veux bientôt changer d'école.

533
00:45:47,500 --> 00:45:48,916
<i>Changer d'école ?</i>

534
00:45:49,708 --> 00:45:51,833
<i>Donnez le téléphone à votre mère.</i>

535
00:45:51,916 --> 00:45:53,250
Maman !

536
00:45:55,291 --> 00:45:57,625
Papa veut parler !

537
00:46:03,833 --> 00:46:04,833
Merci.

538
00:46:07,666 --> 00:46:09,416
Ouais, quoi d'autre ?

539
00:46:09,500 --> 00:46:12,750
<i>Pourquoi Nia a-t-elle changé d'école ?</i>

540
00:46:12,833 --> 00:46:14,125
<i>Dans une école moins chère ?</i>

541
00:46:14,750 --> 00:46:18,083
<i>Si vous acceptez</i>
<i>de l'argent mensuel de ma part pour Nia,</i>

542
00:46:18,166 --> 00:46:20,041
<i>Nia peut continuer à fréquenter son ancienne école.</i>

543
00:46:20,125 --> 00:46:21,291
Je suis sa mère, n'est-ce pas ?

544
00:46:21,375 --> 00:46:23,458
Je suis celui qui comprend
ce dont il a besoin

545
00:46:23,541 --> 00:46:26,458
Tout ce temps, c'était moi
qui prend soin de lui, pas toi.

546
00:46:26,541 --> 00:46:27,541
<i>Vous vous souciez ?</i>

547
00:46:27,625 --> 00:46:29,375
<i>Où est la preuve d'assurance maladie</i>

548
00:46:29,458 --> 00:46:32,000
<i>et assurance épargne-études</i>
<i>ordonné par le tribunal ?</i>

549
00:46:32,083 --> 00:46:33,000
<i>Où ?</i>

550
00:46:33,083 --> 00:46:35,166
Ce n’est pas seulement une question d’argent.

551
00:46:35,250 --> 00:46:37,083
Qui a pris soin de Nia pendant tout ce temps ?

552
00:46:37,166 --> 00:46:38,666
C'est moi qui couche avec lui tous les soirs.

553
00:46:38,750 --> 00:46:42,000
C'est moi qui prends soin de lui
quand il est malade. Moi! Pas toi !

554
00:46:42,083 --> 00:46:43,500
<i>Êtes-vous en train de dire que je ne suis pas là pour Nia ?</i>

555
00:46:43,583 --> 00:46:45,541
C'est ce qui s'est passé tout ce temps.

556
00:46:45,625 --> 00:46:47,000
Vous êtes occupé avec votre entreprise.

557
00:46:47,583 --> 00:46:49,333
Tu ne t'occupes jamais de Nia.

558
00:46:49,416 --> 00:46:51,041
Maintenant nous sommes séparés,

559
00:46:51,125 --> 00:46:52,916
tu veux juste la garde de Nia ?

560
00:46:53,875 --> 00:46:54,791
<i>Danse.</i>

561
00:46:55,291 --> 00:46:56,500
<i>Je te connais très bien.</i>

562
00:46:57,125 --> 00:47:00,083
<i>Vous ne pouvez pas être une bonne mère.</i>

563
00:47:14,916 --> 00:47:18,791
Salut Nia. Je m'appelle Momo.

564
00:47:18,875 --> 00:47:21,875
Salut Momo. Je m'appelle Nia.

565
00:47:21,958 --> 00:47:23,958
Ravi de vous rencontrer.

566
00:47:31,541 --> 00:47:35,041
"Merci d'avoir regardé."

567
00:47:35,791 --> 00:47:38,250
Sara a répondu !

568
00:47:38,333 --> 00:47:42,000
Ouais!

569
00:47:42,083 --> 00:47:44,416
Lili, où es-tu ?

570
00:47:48,583 --> 00:47:50,333
Lis?

571
00:47:52,208 --> 00:47:55,125
Lili, où es-tu ?

572
00:47:56,875 --> 00:47:58,625
Lis?

573
00:48:08,916 --> 00:48:12,875
Lila, pourquoi tu pleures ?

574
00:48:19,083 --> 00:48:24,583
quand je suis triste,
Je serre toujours Momo dans mes bras pour ressentir du soulagement.

575
00:48:35,250 --> 00:48:40,333
-Lis.
-Qui est Lili ?

576
00:48:43,166 --> 00:48:45,791
pourquoi es-tu silencieux

577
00:48:48,208 --> 00:48:53,333
Entrons dans la pièce.
Il y a beaucoup de poussière ici.

578
00:49:15,875 --> 00:49:17,250
Qui cherchez-vous ?

579
00:49:47,500 --> 00:49:50,500
Alors, vous êtes jumeaux tous les deux ?

580
00:49:51,250 --> 00:49:54,125
Demain, nous le chercherons à nouveau.

581
00:49:54,208 --> 00:49:56,750
Vous devez le voir.

582
00:50:06,166 --> 00:50:07,041
Nia ?

583
00:50:08,041 --> 00:50:09,708
A qui parles-tu ?

584
00:50:21,833 --> 00:50:24,125
Je veux dormir ici, maman.

585
00:50:24,208 --> 00:50:25,833
peut

586
00:50:27,166 --> 00:50:28,458
Seul ?

587
00:50:28,541 --> 00:50:30,333
Non.

588
00:50:30,416 --> 00:50:32,750
Avec Momo.

589
00:50:32,833 --> 00:50:35,791
Hier, vous avez suggéré.

590
00:50:35,875 --> 00:50:37,708
Mais tu ne veux pas.

591
00:50:37,791 --> 00:50:39,416
Maintenant, tu veux soudainement ?

592
00:50:40,000 --> 00:50:45,750
Avoir ma propre chambre me manque
comme avant,

593
00:50:45,833 --> 00:50:48,833
quand nous vivons encore avec papa.

594
00:50:52,875 --> 00:50:55,250
Droite? Etes-vous courageux ?

595
00:50:57,500 --> 00:50:59,041
D'accord, je prends le drap.

596
00:51:01,875 --> 00:51:03,208
Si quelque chose arrive, appelle-moi.

597
00:51:03,833 --> 00:51:04,875
D'accord.

598
00:51:17,583 --> 00:51:19,250
Pourquoi, Nia ?

599
00:51:21,041 --> 00:51:23,000
Je sais ce que tu es.

600
00:51:24,958 --> 00:51:28,208
Alors, tu n'as pas peur de moi ?

601
00:51:28,291 --> 00:51:32,708
Dans sa vidéo, Sara a dit
tous les fantômes ne sont pas mauvais.

602
00:51:32,791 --> 00:51:34,291
Il y en a des bons aussi.

603
00:51:34,375 --> 00:51:36,166
Lequel es-tu ?

604
00:51:38,416 --> 00:51:41,958
Il m'est impossible de blesser mon propre ami.

605
00:51:42,041 --> 00:51:45,333
Je veux juste que tu m'aides à retrouver Lili.

606
00:51:54,791 --> 00:51:57,291
VENTE IMMÉDIATE : MAISON ENTIÈREMENT MEUBLÉE

607
00:54:47,958 --> 00:54:51,083
Guérissez vite, Lili.

608
00:54:52,500 --> 00:54:54,041
Il faut manger.

609
00:54:55,416 --> 00:54:58,125
Levez la tête.

610
00:55:10,625 --> 00:55:12,625
je ne veux pas

611
00:55:13,666 --> 00:55:16,833
Et si tu ne manges pas ?
Voulez-vous que votre fièvre baisse ?

612
00:55:18,083 --> 00:55:21,375
Pauvre Lila, elle a disparu depuis longtemps
jouer à nouveau avec toi

613
00:55:22,041 --> 00:55:23,500
Juste un peu, d'accord ?

614
00:55:23,583 --> 00:55:25,375
je ne veux pas

615
00:55:31,416 --> 00:55:34,041
D'accord, prends juste les médicaments.

616
00:55:40,916 --> 00:55:43,458
Il y a un appel téléphonique, maman.

617
00:56:00,041 --> 00:56:01,041
Bonjour?

618
00:56:01,125 --> 00:56:04,666
Bonjour. C'est Mme Tati. Et cette chemise ?</i>

619
00:56:04,750 --> 00:56:06,833
Ah oui.

620
00:56:06,916 --> 00:56:08,291
La chemise est prête.

621
00:56:08,375 --> 00:56:12,250
j'enverrai
sur le chemin de la pharmacie.

622
00:56:12,333 --> 00:56:14,166
<i>D'accord, j'attendrai.</i>

623
00:56:14,250 --> 00:56:15,375
Oui.

624
00:56:15,458 --> 00:56:16,541
Merci.

625
00:56:28,708 --> 00:56:29,541
Lilas?

626
00:56:35,708 --> 00:56:37,541
que fais-tu

627
00:56:38,625 --> 00:56:41,166
Je gagne de l'argent en cousant cette chemise.

628
00:56:42,833 --> 00:56:44,333
Pourquoi es-tu occupé à créer des ennuis ?

629
00:56:46,166 --> 00:56:48,916
Le fardeau de maman augmente chaque jour !

630
00:56:49,000 --> 00:56:50,708
Désolé, maman.

631
00:56:50,791 --> 00:56:52,375
Je suis fatiguée, Lila !

632
00:56:53,041 --> 00:56:55,583
Maman est restée éveillée toute la nuit pour préparer cette robe.

633
00:56:55,666 --> 00:56:57,541
Maman reste toujours éveillée la nuit
pour prendre soin de Lili !

634
00:57:07,500 --> 00:57:09,458
Bonjour. Qui est-ce?

635
00:57:11,083 --> 00:57:12,708
Lee… Lee…

636
00:57:18,625 --> 00:57:20,208
Lily ! Lis!

637
00:57:22,000 --> 00:57:22,958
Lis!

638
00:57:27,666 --> 00:57:30,541
Maman! Avez-vous acheté les médicaments de Lili ?

639
00:57:30,625 --> 00:57:32,541
Lili a encore vomi.

640
00:57:33,250 --> 00:57:34,208
Lili

641
00:57:34,291 --> 00:57:36,166
Quand maman veut
acheter le médicament, maman ?

642
00:57:38,416 --> 00:57:39,833
Lys…

643
00:57:40,916 --> 00:57:42,666
Pas assez d'argent.

644
00:57:46,375 --> 00:57:47,875
Désolé!

645
00:57:49,375 --> 00:57:50,250
Désolé!

646
00:58:00,833 --> 00:58:03,625
Oui, madame. Avez-vous raté quelque chose ?

647
00:58:03,708 --> 00:58:04,750
Je viens de vérifier la chemise.

648
00:58:04,833 --> 00:58:06,791
Il y a un fil qui se dénoue,
et les coutures ne sont pas soignées.

649
00:58:06,875 --> 00:58:08,000
Tiens, regarde !

650
00:58:09,166 --> 00:58:11,625
-Je peux réparer…
-Pas besoin !

651
00:58:11,708 --> 00:58:13,375
Je veux mon argent.

652
00:58:13,458 --> 00:58:16,541
-Attendez une minute, madame.
-Dépêche-toi! Renvoyez-le !

653
00:58:17,666 --> 00:58:19,208
Ne tardez pas.

654
00:58:24,291 --> 00:58:25,250
Dépêche-toi!

655
00:58:36,291 --> 00:58:38,041
Dépêche-toi!

656
00:58:38,125 --> 00:58:39,916
Si tu ne peux pas être tailleur,
ne le fais pas !

657
00:58:40,000 --> 00:58:41,916
Ne laissez pas tomber vos clients !

658
00:58:47,541 --> 00:58:50,416
Lili a encore vomi, maman.

659
00:58:50,500 --> 00:58:52,750
Que voulons-nous faire ?

660
00:58:52,833 --> 00:58:55,291
Lili, ça va ?

661
00:58:56,333 --> 00:58:58,583
Maman.

662
00:58:59,166 --> 00:59:01,333
Que voulons-nous faire ?

663
00:59:01,958 --> 00:59:05,958
Lili, tu es malade ?

664
00:59:06,666 --> 00:59:08,250
Lily va bien.

665
00:59:11,333 --> 00:59:16,958
Maman.

666
00:59:18,041 --> 00:59:21,541
Maman, Lili a encore vomi.

667
00:59:21,625 --> 00:59:22,958
Maman.

668
00:59:43,166 --> 00:59:47,000
Maman! Maman!

669
00:59:47,708 --> 00:59:52,375
Maman, ne fais pas ça.

670
00:59:52,916 --> 00:59:57,625
Maman, ne fais pas ça.

671
00:59:59,000 --> 01:00:00,583
Maman.

672
01:00:03,791 --> 01:00:06,333
Ça fait mal, maman !

673
01:00:07,333 --> 01:00:08,750
Violet!

674
01:00:08,833 --> 01:00:11,333
Ça fait mal, maman !

675
01:00:12,541 --> 01:00:13,708
Maman!

676
01:00:14,291 --> 01:00:17,500
Ça fait mal, maman !

677
01:00:18,833 --> 01:00:20,541
Maman!

678
01:00:20,625 --> 01:00:21,791
Maman!

679
01:00:23,000 --> 01:00:25,333
Malade!

680
01:00:26,000 --> 01:00:28,125
Ça fait mal, maman !

681
01:00:28,208 --> 01:00:29,458
Maman!

682
01:00:32,375 --> 01:00:33,708
Maman!

683
01:00:39,666 --> 01:00:40,583
Vous

684
01:00:41,166 --> 01:00:42,833
et ta soeur

685
01:00:42,916 --> 01:00:44,250
c'est amusant de créer des ennuis !

686
01:00:44,833 --> 01:00:46,291
Vous apportez la maladie !

687
01:00:47,291 --> 01:00:49,500
Vous n'auriez jamais dû naître tous les deux !

688
01:00:50,083 --> 01:00:52,541
-Maman!
- Maman

689
01:00:52,625 --> 01:00:55,458
ça ne devrait pas être ta mère !

690
01:00:56,250 --> 01:00:57,958
Impossible!

691
01:00:58,041 --> 01:00:59,875
Impossible!

692
01:02:02,125 --> 01:02:07,041
Maman t'a dit de dormir seule parce que
quelque chose tracasse ta mère.

693
01:02:35,791 --> 01:02:39,250
S'il vous plaît, sauvez ma mère.

694
01:02:41,500 --> 01:02:43,208
Nia, ne le fais pas.

695
01:02:56,916 --> 01:02:58,458
Maman!

696
01:02:58,541 --> 01:02:59,625
Maman!

697
01:03:02,083 --> 01:03:06,875
Maman! Réveillez-vous!

698
01:03:07,916 --> 01:03:13,916
Maman! Réveillez-vous!

699
01:03:14,000 --> 01:03:19,166
Maman! Réveillez-vous!

700
01:03:51,458 --> 01:03:54,458
CETTE MAISON EST À VENDRE

701
01:05:15,791 --> 01:05:18,583
"Sarah,

702
01:05:19,166 --> 01:05:23,666
que s'est-il passé

703
01:05:23,750 --> 01:05:29,041
sur ma mère ?

704
01:05:29,125 --> 01:05:35,083
Est-il hanté par des fantômes ? »

705
01:05:49,625 --> 01:05:52,458
JALAN INDAH ABADI BLOC C NO. 67

706
01:06:02,000 --> 01:06:05,166
SUICIDE À JALAN INDAH ABADI BLOC C NO. 67

707
01:06:08,500 --> 01:06:11,208
LA TRAGÉDIE D'UNE FAMILLE RETROUVÉE MORTE
SUICIDE SOUPÇONNÉ

708
01:06:15,041 --> 01:06:16,000
M. LUKMAN

709
01:06:16,916 --> 01:06:17,833
Bonjour ?

710
01:06:17,916 --> 01:06:21,416
<i>Je t'ai dit de vendre la maison,</i>
<i>ne pas y vivre.</i>

711
01:06:21,500 --> 01:06:22,625
Monsieur, je…

712
01:06:22,708 --> 01:06:24,041
<i>Pas besoin de donner de raisons.</i>

713
01:06:24,125 --> 01:06:25,916
<i>L'hôte m'a fait rapport.</i>

714
01:06:26,000 --> 01:06:28,833
<i>Vous avez enfreint les règles !</i>

715
01:06:28,916 --> 01:06:31,125
<i>Je ne veux pas savoir.</i>
<i>Vous devez sortir de cette maison maintenant.</i>

716
01:06:31,208 --> 01:06:33,083
Monsieur, est-il vrai qu'il y en a eu ?
cas de suicide dans cette maison ?

717
01:06:33,666 --> 01:06:35,000
Depuis hier
Je fais des rêves étranges.

718
01:06:35,083 --> 01:06:38,458
<i>Y a-t-il un suicide ou pas,</i>

719
01:06:38,541 --> 01:06:40,250
<i>ce ne sont pas nos affaires.</i>

720
01:06:40,333 --> 01:06:41,750
<i>Beaucoup aussi</i>
<i>Centre commercial résidentiel à Jakarta</i>

721
01:06:41,833 --> 01:06:43,375
<i>qui était un ancien cimetière.</i>

722
01:06:43,458 --> 01:06:47,083
<i>À quoi vous devez penser</i>
<i>c'est comment vendre la maison !</i>

723
01:06:47,166 --> 01:06:48,041
Très bien, mais...

724
01:06:48,125 --> 01:06:49,875
<i>Vous devez sortir maintenant !</i>

725
01:06:49,958 --> 01:06:52,416
<i>L'hôte arrivera bientôt</i>
<i>prendre la clé.</i>

726
01:06:52,500 --> 01:06:54,833
<i>Ne posez pas cette question de suicide.</i>
<i>Ne m'embarrasse pas !</i>

727
01:06:55,500 --> 01:06:58,000
Monsieur ? Bonjour?

728
01:06:59,458 --> 01:07:00,833
Maman?

729
01:07:00,916 --> 01:07:02,083
Nia, attends une minute, d'accord ?

730
01:07:02,166 --> 01:07:03,000
Maman!

731
01:07:03,083 --> 01:07:04,625
Attendez un instant. Maman a mal à la tête !

732
01:07:04,708 --> 01:07:07,041
-Oui, mais...
-Nia !

733
01:07:08,208 --> 01:07:09,958
Il y a du monde ici.

734
01:07:11,666 --> 01:07:12,958
OMS?

735
01:07:23,958 --> 01:07:25,708
Hommes
c'est arrivé hier, non ?

736
01:07:27,000 --> 01:07:27,833
Oui.

737
01:07:28,333 --> 01:07:29,375
Je suis Bimo.

738
01:07:30,166 --> 01:07:31,458
Cet hôte.

739
01:07:35,208 --> 01:07:36,666
Monsieur, excusez-moi

740
01:07:37,250 --> 01:07:38,541
Je sais que je n'ai pas le droit de rester ici,

741
01:07:39,125 --> 01:07:40,333
mais je n'ai rien fait de mal
tant que je suis là.

742
01:07:40,416 --> 01:07:41,791
Je vais vous aider à nettoyer la maison, M.

743
01:07:41,875 --> 01:07:43,750
à vendre rapidement.

744
01:07:43,833 --> 01:07:45,791
Toutes les affaires de M. sont toujours là.

745
01:07:45,875 --> 01:07:47,958
- Tu peux vérifier si tu veux.
-Non.

746
01:07:48,041 --> 01:07:49,041
Je suis pressé.

747
01:07:49,875 --> 01:07:51,666
Je suis venu juste pour récupérer les clés.

748
01:07:53,208 --> 01:07:54,833
Êtes-vous prêt à sortir ?

749
01:07:56,958 --> 01:07:59,458
Mais ce soir j'ai une promesse
avec des acheteurs potentiels.

750
01:08:00,041 --> 01:08:01,916
Je suis sûr que cette maison se vendra.

751
01:08:03,541 --> 01:08:05,583
S'il vous plaît, donnez-moi un jour de plus.

752
01:08:06,166 --> 01:08:08,333
Dès que tout sera fait, je sortirai.

753
01:08:09,333 --> 01:08:11,083
Vous n'existez qu'aujourd'hui.

754
01:08:12,500 --> 01:08:14,791
je reviendrai ce soir
pour obtenir la clé.

755
01:08:16,916 --> 01:08:18,833
Bien, merci.

756
01:08:50,125 --> 01:08:51,000
C'est bon.

757
01:08:51,083 --> 01:08:52,958
Laissez-moi le faire.

758
01:08:53,041 --> 01:08:55,333
Non, ça va.

759
01:09:09,541 --> 01:09:12,583
CETTE MAISON EST À VENDRE
CONTACTER MA MAISON IMMOBILIÈRE

760
01:09:34,458 --> 01:09:36,041
Lily !

761
01:09:36,625 --> 01:09:37,958
Lis!

762
01:09:41,125 --> 01:09:42,541
Lis!

763
01:09:45,916 --> 01:09:47,375
Lis!

764
01:09:49,625 --> 01:09:51,375
Lis!

765
01:09:51,458 --> 01:09:53,333
Lis!

766
01:09:55,666 --> 01:09:57,000
Lis!

767
01:09:57,083 --> 01:09:59,125
Lili, où es-tu ?

768
01:10:05,750 --> 01:10:09,416
Nia ! Maman m'a dit de jouer à l'arrière.

769
01:10:10,416 --> 01:10:12,666
Désolé, maman.

770
01:10:12,750 --> 01:10:15,166
L'invité de ma mère est sur le point d'arriver. Retourne.

771
01:10:38,083 --> 01:10:40,000
Bonsoir, Monsieur je suis Danse.

772
01:10:40,083 --> 01:10:41,833
-Jean
-Bienvenue.

773
01:10:41,916 --> 01:10:42,916
Merci.

774
01:10:43,000 --> 01:10:43,916
D'où viens-tu ?

775
01:10:44,000 --> 01:10:45,458
-Du bureau.
-Compris.

776
01:10:45,541 --> 01:10:50,791
Oui, donc cette maison
en effet un très bon investissement.

777
01:10:50,875 --> 01:10:55,250
Prix de la maison
dans ce domaine, il a triplé.

778
01:10:56,125 --> 01:10:59,791
Électricité et eau
toujours entretenu par le propriétaire.

779
01:10:59,875 --> 01:11:01,083
Et si tu achètes cette maison,

780
01:11:01,166 --> 01:11:02,791
Monsieur recevra des meubles vintage une fois.

781
01:11:02,875 --> 01:11:04,833
-Wow, tout ça est inclus ?
-Oui.

782
01:11:06,458 --> 01:11:10,208
C'est le salon,
qui va directement à la pièce du milieu.

783
01:11:20,250 --> 01:11:22,083
C'est vraiment compliqué !

784
01:11:25,208 --> 01:11:26,833
Tu ne me respectes pas ?

785
01:11:27,833 --> 01:11:30,625
Désolé, monsieur, je peux le réparer tout de suite.

786
01:11:30,708 --> 01:11:33,166
Un instant. Je suis bien rangé maintenant.

787
01:11:33,250 --> 01:11:34,541
Voulez-vous vendre cette maison?

788
01:11:35,041 --> 01:11:38,583
Monsieur, cela peut être résolu immédiatement.

789
01:11:38,666 --> 01:11:39,583
Monsieur?

790
01:11:40,791 --> 01:11:41,791
Monsieur?

791
01:11:42,833 --> 01:11:43,958
Monsieur?

792
01:11:51,500 --> 01:11:52,833
Nia ?

793
01:11:57,208 --> 01:11:59,625
Nia, je l'ai dit
va jouer à l'arrière.

794
01:12:00,208 --> 01:12:01,041
Nia !

795
01:12:06,208 --> 01:12:07,708
Pourquoi, maman ?

796
01:12:14,000 --> 01:12:15,625
Nous devons emballer les choses

797
01:12:15,708 --> 01:12:16,958
et va

798
01:12:19,250 --> 01:12:20,458
Allez. Allez, chérie.

799
01:12:22,583 --> 01:12:23,666
Alors, comment ça se passe, M.

800
01:12:23,750 --> 01:12:25,041
<i>Merde.</i>

801
01:12:25,125 --> 01:12:28,375
<i>Désolé, difficile pour mon agent</i>
<i>vendre cette maison.</i>

802
01:12:28,458 --> 01:12:29,791
<i>Surtout après le contenu d'horreur.</i>

803
01:12:29,875 --> 01:12:32,791
Non, monsieur. Ce n'est pas pour le contenu.

804
01:12:32,875 --> 01:12:35,916
Ma sœur veut juste voir
l'état de cette maison.

805
01:12:36,000 --> 01:12:37,333
-<i>Désolé, M.</i>
-Bonjour ?

806
01:12:45,000 --> 01:12:46,166
Vishnu, regarde.

807
01:12:47,166 --> 01:12:48,250
C'est la maison que nous regardons.

808
01:12:48,333 --> 01:12:51,666
<i>Voici l'état de la maison
que Kenny et moi voulons acheter.</i>

809
01:12:51,750 --> 01:12:53,291
J'essaie toujours de demander la permission.

810
01:12:54,125 --> 01:12:55,458
L'agence est assez difficile.

811
01:12:55,541 --> 01:12:57,166
Vérifiez cela aussi.

812
01:12:59,750 --> 01:13:02,041
<i>Maman, réveille-toi.</i>

813
01:13:02,125 --> 01:13:03,083
C'est la même maison.

814
01:13:03,166 --> 01:13:05,708
Maman! Réveillez-vous.</i>

815
01:13:05,791 --> 01:13:07,750
Maman ! Maman !</i>

816
01:13:16,625 --> 01:13:20,000
Oui, mon fils et moi le ferons
déménagez là-bas ce soir.

817
01:13:20,083 --> 01:13:23,708
Monsieur Appartement, laissez-moi payer
dépôt de fin de mois ?

818
01:13:26,958 --> 01:13:30,916
Oui, mais puis-je payer une caution ?
fin du mois ?

819
01:13:31,000 --> 01:13:32,333
Je vais certainement payer.

820
01:13:36,416 --> 01:13:37,375
Oui, désolé, monsieur,

821
01:13:37,458 --> 01:13:40,583
mais moi et mon fils
J'ai besoin d'un endroit où passer la nuit.

822
01:13:40,666 --> 01:13:42,041
<i>Mademoiselle, nous préparons un appartement,</i>

823
01:13:42,125 --> 01:13:43,833
<i>pas un refuge pour sans-abri.</i>

824
01:13:43,916 --> 01:13:45,291
<i>Il suffit de chercher ailleurs.</i>

825
01:13:46,625 --> 01:13:47,791
Maman.

826
01:13:52,000 --> 01:13:56,541
Et si on demandait de l'aide à papa ?

827
01:13:59,500 --> 01:14:00,541
Quoi?

828
01:14:00,625 --> 01:14:02,041
Demander de l'aide papa ?

829
01:14:02,583 --> 01:14:03,958
Oui.

830
01:14:04,041 --> 01:14:05,666
Veux-tu rompre avec moi ?

831
01:14:06,291 --> 01:14:08,333
Non, je suis désolé.

832
01:14:08,416 --> 01:14:10,916
Tu préfères maintenant papa à moi, n'est-ce pas ?

833
01:14:12,000 --> 01:14:13,208
Si c'est le cas, pourquoi dis-tu cela ?

834
01:14:14,291 --> 01:14:15,541
Partagez votre téléphone !

835
01:14:15,625 --> 01:14:17,875
-Non, non.
-Donner!

836
01:14:18,375 --> 01:14:19,708
Non…

837
01:14:19,791 --> 01:14:21,125
Pour ici !

838
01:14:21,208 --> 01:14:22,166
Partager!

839
01:14:22,250 --> 01:14:23,500
Maman!

840
01:15:53,166 --> 01:15:54,625
Ne fais pas ça, Nia.

841
01:15:59,541 --> 01:16:00,375
Maman?

842
01:16:01,041 --> 01:16:02,916
Tout cela à cause de toi.

843
01:16:03,000 --> 01:16:05,250
Vous apportez la maladie !

844
01:16:05,333 --> 01:16:07,250
Tu n'aurais pas dû naître !

845
01:16:07,333 --> 01:16:11,208
Je ne devrais pas être ta mère !

846
01:16:14,333 --> 01:16:16,875
Nia…

847
01:16:44,708 --> 01:16:47,041
Nia…

848
01:16:49,416 --> 01:16:52,583
Nia…

849
01:16:53,166 --> 01:16:55,083
Nia…

850
01:16:56,833 --> 01:17:01,916
Nia…

851
01:17:04,333 --> 01:17:06,208
Nia…

852
01:17:23,375 --> 01:17:25,208
Maman !

853
01:17:25,291 --> 01:17:26,416
Maman!

854
01:17:28,500 --> 01:17:30,833
-Maman!
-Nia.

855
01:17:30,916 --> 01:17:33,250
-Maman! Ne le faites pas!
-Nia…

856
01:17:36,458 --> 01:17:37,791
Maman !

857
01:17:42,500 --> 01:17:44,875
-Embrasse ta maman.
-Maman!

858
01:17:44,958 --> 01:17:46,583
Maman, c'est moi, Nia !

859
01:17:46,666 --> 01:17:47,750
-Danse!
-Maman!

860
01:17:47,833 --> 01:17:49,000
-Danse.
-Maman!

861
01:18:26,833 --> 01:18:28,500
Miséricorde…

862
01:18:32,791 --> 01:18:34,000
Je…

863
01:18:36,041 --> 01:18:38,166
excuse-moi

864
01:19:54,416 --> 01:19:56,083
Je…

865
01:19:57,625 --> 01:19:59,625
désolé…

866
01:20:03,125 --> 01:20:04,666
Je…

867
01:20:06,208 --> 01:20:08,583
Je ne suis pas là.

868
01:20:11,916 --> 01:20:13,416
Lâche.

869
01:20:34,958 --> 01:20:35,791
Retourne.

870
01:20:58,083 --> 01:20:59,000
bonne nuit

871
01:21:00,125 --> 01:21:01,208
Oui ?

872
01:21:02,583 --> 01:21:04,333
Cette maison est à vendre, non ?

873
01:21:05,000 --> 01:21:06,041
Non.

874
01:21:45,708 --> 01:21:46,708
Puis-je jeter un oeil ?

875
01:21:52,291 --> 01:21:54,000
Cette maison n'est pas à vendre.

876
01:21:54,083 --> 01:21:54,958
S'il vous plaît, partez.

877
01:22:07,541 --> 01:22:08,708
Fais attention, Sarah.

878
01:22:22,458 --> 01:22:23,500
Fermez-la!

879
01:22:31,750 --> 01:22:32,875
Prenez la corde.

880
01:22:35,375 --> 01:22:36,541
Où est la corde ?

881
01:22:38,000 --> 01:22:39,250
C'est Sarah.

882
01:23:03,875 --> 01:23:04,791
Prends-le.

883
01:23:06,125 --> 01:23:07,750
C'est lui qui possédait la mère de Nia.

884
01:23:08,416 --> 01:23:09,458
Et celui-ci

885
01:23:10,958 --> 01:23:12,166
c'est la fille.

886
01:23:14,166 --> 01:23:16,041
C'est Lila,

887
01:23:16,125 --> 01:23:17,416
mon ami

888
01:23:18,916 --> 01:23:19,958
Lila ?

889
01:23:24,208 --> 01:23:25,125
Je m'appelle Sara.

890
01:23:26,250 --> 01:23:27,541
L'amie de Nia.

891
01:23:29,166 --> 01:23:30,833
Aidons Nia et sa mère.

892
01:23:32,125 --> 01:23:33,875
Pouvez-vous me montrer ce que vous savez ?

893
01:23:42,125 --> 01:23:43,541
Lila a toujours peur.

894
01:23:47,416 --> 01:23:48,333
Je veux lui parler.

895
01:24:13,666 --> 01:24:15,458
Sarah ?

896
01:24:16,541 --> 01:24:18,166
Arrêt. Lâcher.

897
01:24:19,166 --> 01:24:20,000
Lâcher.

898
01:24:20,583 --> 01:24:21,916
Lâcher.

899
01:24:25,291 --> 01:24:26,291
Sarah

900
01:24:27,000 --> 01:24:28,833
Sarah Sarah

901
01:24:35,708 --> 01:24:36,875
Quelque chose m'arrête.

902
01:24:42,875 --> 01:24:43,958
Énergie maléfique.

903
01:24:48,875 --> 01:24:50,958
Et ce n'est pas un esprit humain.

904
01:24:57,791 --> 01:24:59,041
aide-moi

905
01:25:19,541 --> 01:25:20,416
<i>Maman !</i>

906
01:25:23,125 --> 01:25:24,458
<i>…un plaisir gênant !</i>

907
01:25:32,000 --> 01:25:35,541
Maman ! Arrêt!

908
01:25:37,583 --> 01:25:40,541
Maman! Arrêt!

909
01:25:53,541 --> 01:25:55,291
Violet!

910
01:25:55,375 --> 01:25:56,875
Violet!

911
01:26:22,333 --> 01:26:25,666
Fais-moi voir maman.

912
01:26:37,291 --> 01:26:38,916
<i>J'ai besoin de toi</i>

913
01:26:39,000 --> 01:26:40,541
<i>et qu'est-ce qu'il y a ici</i>

914
01:26:40,625 --> 01:26:42,375
<i>être ma maison.</i>

915
01:26:45,875 --> 01:26:49,125
<i>Maman…</i>

916
01:27:11,166 --> 01:27:14,083
Maman !

917
01:27:40,250 --> 01:27:41,291
Sarah !

918
01:27:41,375 --> 01:27:42,541
Maman!

919
01:27:42,625 --> 01:27:43,458
Arrêtez-le.

920
01:27:43,541 --> 01:27:44,708
-Sarah !
-Maman!

921
01:27:44,791 --> 01:27:45,625
Arrêtez-le.

922
01:27:45,708 --> 01:27:46,791
-Maman!
-Sarah !

923
01:27:47,375 --> 01:27:48,708
- Arrêt.
-Maman!

924
01:27:48,791 --> 01:27:49,916
Sarah !

925
01:27:50,000 --> 01:27:52,500
Je veux maman.

926
01:27:55,041 --> 01:27:56,375
Arrêtez…

927
01:28:00,666 --> 01:28:02,291
Maman !

928
01:28:06,833 --> 01:28:10,166
Maman, je t'ai pardonné !

929
01:28:25,541 --> 01:28:28,000
Je t'ai pardonné, maman !

930
01:28:34,208 --> 01:28:35,708
<i>Ça fait mal…</i>

931
01:28:40,041 --> 01:28:41,041
Maman !

932
01:29:28,000 --> 01:29:30,791
Lila dort.

933
01:29:31,458 --> 01:29:34,333
Maintenant c'est votre tour.

934
01:31:44,083 --> 01:31:46,958
Je veux que nous soyons à nouveau ensemble !

935
01:32:52,791 --> 01:32:53,791
Sarah ?

936
01:32:56,750 --> 01:32:57,750
Maman?

937
01:32:59,458 --> 01:33:01,791
Nia.

938
01:33:04,333 --> 01:33:06,166
Sarah ?

939
01:33:10,250 --> 01:33:12,500
Sarah ?

940
01:33:21,000 --> 01:33:22,041
Violet!

941
01:33:24,791 --> 01:33:26,541
Mon fils !

942
01:33:37,916 --> 01:33:38,916
<i>Lilas !</i>

943
01:33:44,375 --> 01:33:45,791
<i>Lilas ?</i>

944
01:33:51,916 --> 01:33:53,375
Lily ?

945
01:33:54,458 --> 01:33:56,750
<i>Viens ici. Tu me manques !</i>

946
01:33:58,625 --> 01:34:00,125
Lily ?

947
01:34:01,833 --> 01:34:03,250
<i>Allez !</i>

948
01:34:03,916 --> 01:34:06,708
Maman, allons voir Lili.

949
01:34:08,916 --> 01:34:10,583
Je ne peux pas, chérie.

950
01:34:13,291 --> 01:34:15,916
Non, tu dois venir.

951
01:34:16,000 --> 01:34:17,583
je ne peux pas

952
01:34:18,250 --> 01:34:20,125
Écoute-moi.

953
01:34:21,708 --> 01:34:23,125
Va le voir, Lila.

954
01:34:25,208 --> 01:34:27,541
Prends soin de Lili pour moi.

955
01:34:30,083 --> 01:34:33,208
Tu l'es toujours
qui s'occupe de Lili.

956
01:34:34,875 --> 01:34:35,791
Oui?

957
01:34:38,333 --> 01:34:40,083
excuse-moi

958
01:34:42,750 --> 01:34:45,000
Pendant que j'étais en vie,

959
01:34:46,750 --> 01:34:49,625
Je ne peux pas prendre soin de toi.

960
01:34:55,791 --> 01:34:57,916
Prends soin de Lili pour moi.

961
01:35:05,500 --> 01:35:07,291
Maman.

962
01:35:11,833 --> 01:35:13,750
Maman.

963
01:35:53,416 --> 01:35:54,583
Nia ?

964
01:35:57,000 --> 01:35:58,208
Nia ?

965
01:36:00,541 --> 01:36:03,875
Je suis allé voir Lili, oui ?

966
01:36:04,958 --> 01:36:07,666
Merci Nia.

967
01:36:09,291 --> 01:36:14,250
Amusez-vous bien avec Lili.

968
01:36:15,583 --> 01:36:17,500
Au revoir, Nia.

969
01:36:41,541 --> 01:36:43,041
<i>Lilas !</i>

970
01:36:51,041 --> 01:36:53,500
<i>Tu me manques tellement.</i>

971
01:37:01,000 --> 01:37:02,541
<i>Viens ici.</i>

972
01:37:13,916 --> 01:37:14,958
Violet!

973
01:37:15,041 --> 01:37:16,083
Lis!

974
01:37:43,291 --> 01:37:44,541
Sarah

975
01:37:44,625 --> 01:37:45,875
Bois ça.

976
01:37:45,958 --> 01:37:47,125
Danse.

977
01:37:47,208 --> 01:37:48,333
Bois ça.

978
01:37:50,291 --> 01:37:51,541
Merci.

979
01:37:56,125 --> 01:37:58,666
Où est passée Lila ?

980
01:37:59,333 --> 01:38:00,708
À la Lumière.

981
01:38:02,375 --> 01:38:06,250
Il pensait que Lili était toujours dans cette maison.

982
01:38:07,208 --> 01:38:10,500
Sa curiosité l'a fait rester ici
continuer à chercher Lili.

983
01:38:15,625 --> 01:38:16,583
est-ce que tu vas bien

984
01:38:18,416 --> 01:38:19,250
Sarah,

985
01:38:20,791 --> 01:38:21,916
pourquoi est-il toujours là ?

986
01:38:23,666 --> 01:38:25,041
Il s'est suicidé.

987
01:38:25,833 --> 01:38:27,791
C'est pourquoi il est piégé dans ce monde.

988
01:38:28,833 --> 01:38:31,208
Il ne l'a jamais eu
voir les esprits de ses enfants.

989
01:38:33,833 --> 01:38:35,333
Pitié pour lui.

990
01:38:36,125 --> 01:38:37,708
Nous prions seulement pour lui.

991
01:38:37,791 --> 01:38:41,458
L'important maintenant
c'est que Tari et Nia sont toutes les deux en sécurité.

992
01:38:43,375 --> 01:38:44,250
Merci.

993
01:39:08,625 --> 01:39:09,875
<i>Excusez-moi.</i>

994
01:39:11,625 --> 01:39:13,583
<i>Pardonnez-moi de ne pas être une mère parfaite.</i>

995
01:39:15,125 --> 01:39:17,375
<i>Vous comprendrez peut-être plus tard.</i>

996
01:39:19,000 --> 01:39:20,833
<i>Donnez-moi du temps.</i>

997
01:39:24,291 --> 01:39:25,500
<i>Pour vous</i>

998
01:39:28,041 --> 01:39:29,458
<i>et votre avenir.</i>

999
01:39:42,916 --> 01:39:45,083
-Comment ça va ? Avons-nous un accord ?
-Convenu.

1000
01:39:45,166 --> 01:39:46,083
Est-ce vrai ?

1001
01:39:46,166 --> 01:39:47,333
Oui, nous le prenons.

1002
01:39:47,416 --> 01:39:48,958
Merci beaucoup.

1003
01:39:49,041 --> 01:39:51,000
-Merci.
-Ensemble.

1004
01:39:54,458 --> 01:39:56,500
Merci, monsieur. Prends soin de toi.

1005
01:40:03,208 --> 01:40:07,375
CETTE MAISON EST À VENDRE

1006
01:40:34,791 --> 01:40:37,083
Un esprit perdu, comme Rahma,

1007
01:40:37,166 --> 01:40:40,291
perdu dans sa vengeance,
peut être contrôlé par les forces du mal

1008
01:40:40,375 --> 01:40:44,208
et influencer des gens comme Tari
faire la même mauvaise chose.

1009
01:40:44,291 --> 01:40:45,750
<i>Demander de l'aide à papa ?</i>

1010
01:40:45,833 --> 01:40:47,125
<i>Viens ici !</i>

1011
01:40:47,208 --> 01:40:49,500
-<i>Maman !</i>
-<i>Tu veux rompre avec moi ?</i>

1012
01:40:50,583 --> 01:40:52,541
<i>Je suis resté éveillé toute la nuit pour préparer cette chemise !</i>

1013
01:40:52,625 --> 01:40:53,666
<i>Maman !</i>

1014
01:40:53,750 --> 01:40:55,541
<i>J'ai été patiente, mais je suis fatiguée, Lila.</i>

1015
01:40:56,583 --> 01:40:57,541
<i>Maman !</i>

1016
01:40:57,625 --> 01:40:58,958
<i>Tu préfères papa à moi maintenant ?</i>

1017
01:40:59,875 --> 01:41:02,500
<i>Je ne devrais pas être ta mère !</i>

1018
01:41:05,333 --> 01:41:06,958
Quel est le but ?

1019
01:41:08,791 --> 01:41:10,250
Pour avaler l'esprit.

1020
01:41:11,708 --> 01:41:16,166
L'énergie maléfique
pas un esprit humain, n'est-ce pas ?

1021
01:41:18,125 --> 01:41:19,166
C'est quoi ce truc ?

1022
01:41:20,250 --> 01:41:21,583
Différentes entités.

1023
01:41:22,916 --> 01:41:24,041
Qu'est-ce que cela signifie?

1024
01:41:28,208 --> 01:41:29,291
Satan.

1025
01:41:31,541 --> 01:41:33,416
Le dessin d'hier est-il prêt ?

1026
01:41:33,500 --> 01:41:35,416
Eh bien, suivez votre photo.

1027
01:41:35,500 --> 01:41:36,500
je veux voir

1028
01:41:37,875 --> 01:41:38,875
Sarah, Vishnu.

1029
01:41:39,458 --> 01:41:40,416
Allons-y.

1030
01:41:40,916 --> 01:41:43,375
Allez, pour qu'on ne rentre pas trop tard.

1031
01:41:44,791 --> 01:41:45,875
-D'accord, plus tard.
-Bien.

1032
01:41:51,291 --> 01:41:53,458
-Il est devant ?
-J'en ai l'impression.

1033
01:41:54,208 --> 01:41:55,666
- Sont-ils arrivés ?
-Oui, il y a juste un instant.

1034
01:42:15,583 --> 01:42:19,375
NOUS NE VOUS FORÇONS PAS
CROIRE CE QUE NOUS CROYONS

1035
01:42:19,458 --> 01:42:23,041
NOUS SOMMES JUSTE ICI POUR PARTAGER NOTRE HISTOIRE

1036
01:43:40,791 --> 01:43:46,416
BASÉ SUR LA VIDÉO D'EXPLORATION
YOUTUBE DE SARA WIJAYANTO


